• 5ibelius9insterberg@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    9 days ago

    „Der mittels Arena-M aufgerüsteter Kampfpanzer vorgetragene Angriff konnte schlussendlich durch die ukrainischen Streitkräfte abgewehrt werden.„

    Die Wortwahl in der Militär-Bubble ist schon anders wild.

    • Legeres_Idol@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      9 days ago

      In der Tat! Ich empfinde dabei das Wort „Wirken“ immer recht… nun ja, speziell…

      „Ihre aus Bewegung und elektromagnetischer Emission bestehende Signatur wird schnell aufgeklärt, löst eine Wirkkette aus, welche bereits auf dem Anmarsch zu Verlusten führt.“ Es ist halt eine nette Umschreibung dafür, dass Kampfpanzer zerstört und die Menschen darin mit nicht niedriger Wahrscheinlichkeit getötet, gekocht, verdampft, verbrannt, zerstückelt, zerfetzt werden.