I think I did a poor job of explaining things, sorry!
So here’s what I could do on Windows:
-
Right-click and app in the All Apps list, pin to Start
-
Drag & drop pinned apps on top of one another, which creates a group
The result I was able to accomplish on Windows looks like this (note the top row, all groups with app pins inside): https://i.imgur.com/Y9PmYoG.png
On Linux, using Gnome and ArcMenu, I can get close to accomplishing a similar result using the Enterprise layout: https://i.imgur.com/btNKjtj.png
I can edit those categories on the left of the menu using Alacarte, so I have the grouping I want and the pins inside that I want… but I can’t just drag & drop app commands, or even copy & paste them. So for every app I want in a specific category, the process is:
-
Create the category, if it doesn’t exist already
-
Name the category
-
Give the category a description
-
Give the category an icon (required) and save it
-
Create a new item in the category
-
Either figure out the launch command or copy it from an existing entry elsewhere
-
Give it a unique name (required)
-
Give it an icon (required), which means hunting for it if I don’t already know where it is
And then it’ll work. But, steps 5-8 are required for every single app… so if I want to put an app in a category, I have to perform those 4 steps every time. It’s a solution but it requires a notable amount of time and effort.
Thanks for the idea, I might try that. A friend recommended switching to Plasma and creating a folder menu on the main bar that contains the groups (folders) and pins (shortcuts) that I want. I’m considering going that route. Guess I’m just surprised to see a convenient app menu solution (ArcMenu) with a whole world of customization, but no way to group pinned items together.