I have never heard the phrase “runs on the edge”, and the article uses some form of it a half dozen times.

My only results for “edge devices” refer to networking. Is that what they’re trying to say?

How would you go about using a different subdomain without something like a reverse proxy? Heck, in my head that’s almost the only reason I use a reverse proxy