I want to recommend pop OS but it would be wise to switch to it after there is 24.04 (or later release)
In my personal experience pop os has been absolute rock solid especially with flatpaks However latest stable is quite old (they are working on new desktop environment before upgrade).
If you are OK exploring espHome then have a look at “Apollo Automation” devices. https://apolloautomation.com/products/temp-1