That seems like you’re just replicating what the AC’s thermostat is doing.
In my experience the thermostats of window units are crappy at regulating room temperature. Even so, did you miss this part of the post?:
Even if the compressor is not running the fan runs 24/7 until it is physically switched off.
The OP is planning on letting the unit run for 10 minutes and then turn it off, a much less effective solution than setting up a remote temperature sensor and power monitoring switch, and much better than having to control room temperature by adjusting knob that’s “labeled from 1 to 8 with 1 being warm and 8 being coldest.”
Mint has a convenient desktop app included called Disk Usage Analyzer that makes checking what’s using your storage space quick and easy