Building from source is always going to come with complications. That’s why most people don’t do it. A docker compose file that ‘just’ downloads the stable release from a repo and starts running is dramatically more simple than cross-referencing all your services to make sure there are no dependency conflicts.

There’s an added layer of complexity under the hood to simplify the common use case.